Mennonite
Historical
Society
of Alberta

Marriage Register for the Village of Neuenburg Chortitza Colony, Russia 18 May 1942

No. Husband1,2 Age at Marr. Year of Marriage3 Wife Age at Marr. Children
Ever Born4 Died5
1 Braun, Jakob 22 1906 Knelsen, Katarina 20 8
2 Warkentin, Johann 21 1939 Braun, Helena 22 1
3 Hildebrand, Jakob 25 1917 Warkentin, Katharina 23 3 2
4 Lehn, Eduard 24 1937 Hildebrandt, Hilde 16 1
5 Wieler, Kornelius 24 1927 Hildebrandt, Helene 21 5 1
6 Wieler, Abram 27 1936 Martens, Maria 21 2
7 Tiessen, Peter 22 1931 Schmidt, Agnes 23 1
8 Paetkau, Jakob 22 1930 Hildebrandt, Sara 20 5 2
9 Neufeld, Heinrich 22 1935 Winter, Helene 20 3 1
10 Penner, Johann 21 1936 Braun, Maria 22 2
11 Wiebe, Gerhard 25 1911 Winter, Susanna 25 4
12 Penner, Kornelius 22 1939 Wiebe, Helene 20 1
13 Pauls, Abram 24 1937 Wiebe, Susanna 21 2
14 Hildebrand, Kornelius 26 1929 Paetkau, Susanna 25 4
15 Klassen, Abram 23 1923 Schmidt, Katarina 23 5 1
16 Schmnidt, Jakob 25 1930 6 Neufeld, Sara 20 2 1
17 Pauls, Jakob 24 1926 Regier, Katarina 20 5
18 Wiebe, Jakob 28 1923 Hildebrandt, Aganeta 21 8 3
19 Wiebe, Heinrich 26 1934 Braun, Margareta 22 3
20 Wiebe, Peter 28 1928 Hildebrandt, Katarina 29 6 3
21 Ens, Kornelius 23 1923 Braun, Maria 26 8 5
22 Friesen, Johann 23 1918 Hildebrandt, Sara 21 11 2
23 Schmidt, Johann 21 1925 Warkentin, Maria 19 5 1
24 Schmidt, Kornelius 24 1899 Martens, Susanna 22 5 2
25 Isaak, Peter 30 1906 Isaak, Anna 22 5
26 Pauls, Isaak 22 1901 Harder, Anna 20 9 3
27 Dohnhauser, Joseph 25 1933 Huebert, Liese 20 3
28 Hildebrandt, Gerhard 21 1923 Neudorf, Maria 25 7 2
29 Goerzen, Nikolai 33 1936 Warkentin, Susanna 22 1
30 Warkentin, David 22 1904 Friesen, Katarina 19 10 4
31 Klassen, Peter 21 1938 Lorenz, Maria 21 3 1
32 Wieler, Peter 23 1916 Peters, Maria 19 7 2
33 Wirch, Albert 20 1937 Wieler, Katarina 18 2
34 Funk, David 21 1920 Wieler, Helene 18 5 3
35 Funk, David 32 1932 Letkemann, Katarina 32
36 Niebur, Gerhard 27 1931 Goerzen, Agatha 25 3 1
37 Siemens, Peter 30 1918 Neustaedter, Anna 23 5 2
38 Klassen, Franz 27 1901 Peters, Maria 23 3 1
39 Braun, Peter 22 1918 Winter, Anna 23 4 1
40 Dyck, Johann 24 1909 Hildebrandt, Sara 23 5 2
41 Dyck, Johann 36 1921 Ens, Justina 29 5 2
42 Wiebe, Heinrich 21 1922 Warkentin, Margarete 19 6
43 Dyck, Kornelius 23 1935 Neufeld, Helene 20 4 1
44 Friesen, Peter 32 1937 Harder, Margareta 25
45 Warkentin, Johann 27 1923 Winter, Helene 19 4
46 Braun, Jakob 23 1934 Warkentin, Maria 22 4 1
47 Wiebe, Heinrich 27 1908 Siemens, Helene 25 10 1
48 Wiebe, Abram 25 1923 Haarder, Helene 20 2
49 Lehn, Wilhelm 22 1921 Paetkau, Anna 19 5
50 Klassen, Julius 24 1900 Paetkau, Sara 21 6 3
51 Klassen, Julius 22 1935 Martens, Aganeta 20 2
52 Martens, Kornelius 25 1911 Lehn, Helene 22 1
Winter, Jakob 31 1920 Lehn, Helene 32 5
53 Martens, Kornelius 23 1935 Paetkau, Katarina 21 2
54 Martens, Heinrich 20 1913 Becker, Elisabeth 20 8 1
55 Martens, Peter 34 1921 Neustaedter, Katharina 25 3
56 Schmidt, Johann 43 1920 Lehn, Elisabeth 28 5
57 Pauls, Isaak 21 1925 Lehn, Aganetha 19 5 1
58 Warkentin, Peter 22 1922 Winter, Anna 20 4 2
59 Wiebe, Jakob 20 1903 Warkentin, Maria 20 6 1
60 Lemke, Kornelius 19 1922 Schmidt, Susanna 26 4 4
61 Lemke, Kornelius 37 1931 Funk, Elisabeth 36 1
Dyck, Bernhard 23 1919 Funk, Elisabeth 22 2
62 Lemke, Jakob 22 1939 Wiebe, Helena 23
63 Wiebe, Peter 22 1939 Tiessen, Anna 19 1
64 Gross, Gerhard 23 1933 Wiebe, Maria 23 1
65 Lemke, Peter 22 1928 Klassen, Aganeta 21 5 1
66 Lemke, Johann 26 1896 Toews, Susanna 22 8 3
67 Winter, Kornlius 35 1926 Wieler, Agnes 25 3 1
68 Winter, Franz 24 1918 Paetkau, Anna 22 7
69 Winter, Johann 21 1882 Paetkau, Susanna 22 13 1
70 Hildebrandt, Gerhard 22 1926 Dahl, Maria 22 4 1
71 Isaak Hermann 28 1930 Klassen, Susanna 20 2 1
Loewen, Jakob 27 1937 Klassen, Susanna 27 2
72 Dyck, Peter 24 1918 Penner, Katharina 20 2 1
Klassen, Peter 47 1934 Penner, Katharina 37
73 Klassen, Peter 27 1915 Rempel, Susanna 24 6 2
74 Tiessen, Dietrich 27 1914 Letkemann, Anna 22
75 Hildebrand, Daniel 24 1924 Neustaedter, Anna 24 3 2
76 Neufeld, Gerhard 32 1921 Klassen, Anna 27 3 1
77 Lehn, Jakob 28 1918 Friesen, Susanna 28 1 1
Harder, Peter 26 1929 Friesen, Susanna 34 3 1
78 Siemens, Abram 20 1939 Friesen, Sara 20 1
79 Isaak, Heinrich 28 1928 Wieler, Susanna 21 3 1
80 Lehn, Jakob 25 1931 Wiebe, Maria 20 2
81 Wiebe, Jakob 24 1936 Klassen, Susanna 21 1
82 Wiebe, Jakob 20 1928 Toews, Helene 20
Guenter, Johann 27 1939 Toews, Helene 32 1
83 Guenter, Johann 20 1932 Scheel, Olga 31 1
84 Wieler, Peter 22 1939 Giesbrecht, Margarete 24
85 Lehn, Jakob 26 1904 Martens, Anna 21 5 2
86 Lehn, Jakob 51 1929 Dahl, Helene 42
Hildebrand, Gerhard 37 1916 Dahl, Helene 29
87 Lemke, Heinrich 25 1910 Krahn, Anna 28
88 Lemke, Heinrich 49 1935 Dyck, Katarina 43
89 Hildebrandt, Jakob 21 1933 Braun, Katarina 24 3
90 Wieler, Wilhelm 24 1930 Giesbrecht, Maria 21 4 2
91 Martens, Heinrich 29 1890 Kirsch, Maria 19 6 5
92 Klassen, Kornelius 26 1903 Fast, Margarete 23 11 5
93 Gerbrandt, Jakob 30 1919 Bannmann, Justina 26 5
94 Gerbrandt, Jakob 42 1931 Ens, Elisabeth 36
95 Gerbrandt, Jakob 51 1940 Lorenz, Maria 49
96 Winter, Heinrich 26 1922 Hildebrand, Katarina 19 3
97 Loewen, Wilhwlm 27 1901 Giesbrecht, Maria 22 9 6
98 Loewen, Wilhwlm 27 1934 Pauls, Helene 20 3
99 Schmidt, Wilhelm 27 1930 Harder, Helene 27 2
100 Lehn, Isaak 24 1936 Hildebrandt, Susanna 20 3
Mixed Marriages
101 Wiebe, Peter 25 1910 Fedenko, Euphros 23 5 1
102 Paetkau, Johann 24 1939 Panschenko, Anatasia 20 2

Notes:

  1. Only German families and mixed families are mentioned by name.
  2. When a man has had two or three wives, or a woman has had two or three husbands, the children are allocated according to the appropriate father.
  3. If they are not German, ethnicity is identified.
  4. All children ever born are accounted for, including those that are married or who have died.
  5. Any children who never married or who died are counted here.
  6. Erna (Schmidt) Unrau, born in Neuenburg and at time of writing (5 Aug 2003) living in Waterloo, Ontario, has sent an e-mail to say that the marriage date was incorrectly recorded. It should be “1931”.and that the Mayor of Neuenburg was her uncle, Peter Peter Schmidt.

 

Return/Go to:
Village Report Home Page
Mennonnites.ca
Transcription by Katie Peters
Alberta-Manitoba Liaison by Alf Redekop
Not yet proofread against the microfilm (MHC #399)
Editing and html by Judith Rempel
Updated 7 Aug 2003