Mennonite
Historical
Society
of Alberta

Census for Chortitza Colony, 1858 Showing Data for Petersdorf, Yazykovo residents of 1872 and 1873

Extracted by Tim Janzen

Household #
in Petersdorf
in the 1873
Yazykovo Colony
Census		 Name Age in 1858 Village and Homestead Number
where Listed in the
1858 Chorittza Colony Census		 GRANDMA #
Males Females
1 Daniel Peter Peters, an important person 63 Chortitza #74 102646
his wife Maria Franz 46
2 the deceased Daniel Daniel Peters’ wife Maria Franz 34 Chortitza #74
his sons Franz 9
Franz Peters’ wife Margaretha She died.
Heinrich 4 He died March 4, 1874.
Johann 3
his daughters Maria 7 She got married.
Helena 1 She died.
his other son Daniel 15
Daniel Daniel Peters’ wife Susanna Jacob 14
3 Heinrich Daniel Peter Peters 30 Chortitza #74 102651
his wife Katharina Cornelius 30
his daughters Katharina 4 She got married.
Helena 1
his son Cornelius 7
Cornelius Heinrich Peters’ wife Helena Jacob 7
6 Johann Daniel Peter Peters 25 Chortitza #74 102652
his wife Katharina Cornelius 22 She died January 11, 1873.
8 Franz Daniel Peter Peters 15 Chortitza #74 266891
his wife Aganetha Johann 13
11 Cornelius Daniel Peters 9 Chortitza #74 409331
his wife Anna Abraham 5
7 Daniel Jacob Peters, with his uncle Daniel Peter 15 Chortitza #74 3436
his wife Justina Gerhard 13
7 Heinrich Jacob Peters, with his uncle Daniel Peter 13 Chortitza #74 9299
his wife Katharina Jacob 12
1 Jacob Johann Peter Siemens 10 Chortitza #6 110582
his wife Anna Daniel 5
4 Paul Johann Johann Peters 36 Insel Chortitza #16
(This might also be read as #10.)
his wife Katharina Daniel 34
his sons Johann 9
Paul 2
his daughter Elizabeth 4
his other son Daniel 14
Daniel Paul Peters’ wife Aganetha Cornelius 10
7 Cornelius Cornelius Jacob Friesen 13 Insel Chortitza #38
his wife Katharina Jacob 10
10 Bernhard Heinrich Franz Pauls 24 Rosenthal #40 9399
his wife Maria Daniel 21
his son Daniel 1
9 Franz Heinrich Franz Pauls 17 Rosenthal #40 266886
his wife Helena Daniel 10
5 Jacob Peter Cornelius Krause 23 Kronsweide #24 409328
his wife Elizabeth Daniel 22
his son Daniel 1
Totals 23 22

© 2001 Mennonite Historical Society of Alberta
Last Updated 19 December 2001

General Queries/Comments: Contact MHSA